Por que o nome pau brasil

O pau-brasil é uma árvore nativa da Mata Atlântica que era encontrada em abundância no litoral brasileiro no começo do século XVI. Essa árvore foi explorada pelos portugueses principalmente pela resina presente na sua madeira, que permitia a produção de corantes usados para tingir tecidos. O termo brasil é oriundo de uma palavra latina que significa “cor de brasa”.

Índice Show

O que é o pau-brasil
Exploração do pau-brasil
Origem do nome pau-brasil
Consequências da exploração do pau-brasil

Acesse também: Maurício de Nassau, uma das figuras mais marcantes do período colonial

O que é o pau-brasil

O pau-brasil (Paubrasilia echinata) é uma árvore nativa da Mata Atlântica, e estava presente em abundância em todo o litoral brasileiro, no começo do século XVI. As historiadoras Lilia Schwarcz e Heloísa Starling apontam que, no começo desse século, havia cerca de 70 milhões dessas árvores pelo litoral brasileiro.|1|

O pau-brasil foi o primeiro artigo explorado pelos portugueses no território brasileiro.[1]

Uma árvore de pau-brasil pode chegar à altura de 15 metros e possui espinhos que se espalham pelo tronco e por seus galhos. No começo do século XVI, os nativos chamavam essa árvore de ibirapitanga. Os portugueses, por sua vez, consideravam-na importante porque sua madeira poderia ser utilizada para construir móveis e para produzir corantes com base em uma resina presente nela.

Nessa época, os europeus já tinham conhecimento de uma árvore semelhante ao pau-brasil. Essa árvore, conhecida como Biancaea sappan, é uma variante asiática que possui uma madeira boa para a produção de móveis, além de também produzir uma resina que pode ser usada na fabricação de corantes.

A madeira e os corantes obtidos dessa árvore asiática estavam presentes na Europa, e essa variante era conhecida por nomes como brecilis, brazily, entre outros. Os europeus tinham conhecimento dessa árvore desde, pelo menos, a Baixa Idade Média. Mais adiante, entenderemos o significado desses termos.

Exploração do pau-brasil

Aqui o pau-brasil teve uma grande importância e, como já sabemos, deu origem ao nome de nosso país. Isso porque sua madeira foi o primeiro artigo de interesse econômico dos portugueses na América Portuguesa.

Isso aconteceu porque, no começo do século XVI, as terras na América achadas pelos portugueses estavam em risco. Era necessário que os portugueses ocupassem-nas para evitar que forasteiros, como os franceses, invadissem-nas e tomassem-nas. Entretanto, essa ocupação só aconteceria se houvesse um atrativo econômico.

Esse atrativo foi justamente o pau-brasil. A exploração dessa árvore aconteceria nos moldes mencionados: sua madeira seria utilizada na construção de alguns móveis, mas principalmente sua resina era o que mais chamava a atenção, pois os corantes produzidos por ela tinham altos preços em solo europeu. Esse corante era utilizado para tingir tecidos.

Embarcações como as caravelas eram responsáveis por levar o pau-brasil do Brasil para Portugal.

Assim, logo no início do século XVI, a Coroa portuguesa autorizou iniciativas de exploração do pau-brasil na América Portuguesa. A árvore foi identificada em grandes quantidades no território brasileiro, em 1501, por meio da expedição liderada por Gaspar Lemos, e a primeira autorização de exploração foi emitida, no mesmo ano, para Fernão de Loronha.

Fernão de Loronha recebeu o monopólio de exploração do pau-brasil, e, por isso, era terminantemente proibido que ele importasse a variante asiática. Nessa exploração, ele era obrigado a repassar parte dos lucros obtidos para a Coroa, algo em torno de 20%.

Lilia Schwarcz e Heloísa Starling apontam que a primeira exportação de pau-brasil para Portugal de que se tem conhecimento se deu em 1511, quando o navio Bretoa zarpou para Portugal, com cerca de cinco mil toras a bordo.|1|

A exploração do pau-brasil era uma atividade realizada pelos indígenas, que tinham seu trabalho explorado em troca de objetos úteis para eles, como machados, facas, canivetes, entre outros. Os indígenas faziam a extração da madeira e a transportavam para as feitorias, que os portugueses instalaram no litoral brasileiro.

No começo do século XVI, existiam três feitorias no litoral brasileiro: Cabo Frio (Rio de Janeiro), Porto Seguro (Bahia) e Igarassu (Pernambuco). Elas foram construídas exatamente como locais de armazenamento do pau-brasil, pois os portugueses identificaram que estocar as toras nos navios ancorados fazia com que elas apodrecessem rapidamente.

Além disso, as feitorias serviam como fortaleza, isto é, um local no qual os portugueses conseguiam assegurar o controle da terra e expulsar invasores, sobretudo os franceses. Isso porque, como mencionado, era muito comum que os franceses invadissem o “território português”, explorando o pau-brasil e estabelecendo relações diplomáticas com nativos inimigos dos portugueses.

Acesse também: Revolta de Beckman, a revolta nativista que aconteceu no Maranhão (1684-1685)

Origem do nome pau-brasil

Os historiadores já debateram bastante (e ainda debatem) a origem do termo pau-brasil. Atualmente, a teoria mais aceita é a que aponta que o termo faz referência à resina presente na madeira e que permite a produção do corante de tom avermelhado. Isso porque os antigos nomes (foram citados brecilis e brazily), pelos quais se conhecia a variante asiática, derivam de um termo latino que significa “cor de brasa” ou “vermelho”.|1|

A importância do pau-brasil nos primeiros anos da colonização foi tão grande que toda a América Portuguesa passou a ser conhecida como Brasil. O termo substituiu outros, como Terra de Santa Cruz, um dos primeiros nomes pelos quais o território foi conhecido. Essa troca foi alvo de críticas por alguns.

Já o termo pelo qual os nativos conheciam a árvore (ibirapitanga) pode ser traduzido como “árvore vermelha”. Portanto, os índios, assim como os portugueses, cunharam o nome da árvore com base na característica marcante da sua cor.

Acesse também: Economia açucareira no Brasil colonial

Consequências da exploração do pau-brasil

Do ponto de vista histórico, a exploração do pau-brasil, como vimos, foi o ponto de partida da colonização portuguesa na América. Foi a partir dessa atividade que a presença portuguesa começou a se consolidar no litoral e que as iniciativas de ocupação e monitoramento da costa se estabeleceram. Além disso, foi por meio dela que os portugueses também iniciaram a exploração da mão de obra indígena.

Do ponto de vista ambiental, a exploração do pau-brasil realizada pelos portugueses foi extremamente danosa. Isso porque a intensidade com a qual se derrubava as árvores fez com que o pau-brasil se tornasse uma espécie escassa no litoral. A árvore quase entrou em extinção, e somente no século XX é que houve uma certa recuperação dela na natureza.

Nota

|1| SCHWARCZ, Lilia Moritz e STARLING, Heloisa Murgel. Brasil: uma biografia. São Paulo: Companhia das Letras, 2015. p. 32.

Créditos da imagem:

[1] Wagner Santos de Almeida e Shutterstock

A árvore Pau-Brasil cujo nome científico é Caesalpinia echinata, é uma espécie nativa das florestas tropicais brasileiras, presente no bioma da Mata Atlântica, se estendendo desde o litoral do Rio Grande do Norte até o Rio de Janeiro. Também é conhecido por outros nomes populares como, por exemplo: ibirapitanga, paubrasilia, orabutã, brasileto, ibirapiranga, ibirapita, muirapiranga, pau-rosado, pau-de-pernambuco.

A espécie foi a primeira madeira a ser considerada de lei no Brasil como uma tentativa de impedir que ela fosse contrabandeada por navios espanhóis, franceses e ingleses que aportavam na costa do país durante o período de colonização. O motivo da invenção do termo “madeira de lei” foi para alertar que só podiam ser exploradas as madeiras que a coroa portuguesa autorizasse, ou seja, dependia de uma permissão exigida por Lei para cortar.

Seu material era muito utilizado na fabricação de móveis, violinos, construção civil e naval, pelo seu aspecto ser bem duro e resistente, além de possuir uma coloração avermelhada, que chamava muito a atenção dos europeus fazendo com que possuísse alto valor de mercado. Entenda melhor as diferenças entre esses dois tipos de madeiras aqui.

O corante avermelhado era extraído no interior do tronco da árvore Pau-Brasil é para o uso de tintura de roupas e acessórios da nobreza da época da exploração. Essa tintura era semelhante a um produto encontrado apenas na Ásia Oriental na época das navegações.

Com isso, a exploração foi muito intensa, gerando muita riqueza ao reino, o que caracterizou um período econômico da história do país, influenciando a adoção do nome “Brasil” e a nomeação de “árvore símbolo” dos brasileiros.

Algumas fontes citam que no passado, exemplares dessa espécie alcançaram até 30 metros de altura, mas atualmente, as árvores remanescentes podem ser encontradas com 8 até 12 metros de altura, com tronco de 40 a 70 centímetros de diâmetro que possui uma casca escamosa e por baixo uma cor alaranjada. Sua flores são amarelas, mas essa não é sua principal característica. Sua madeira é muito pesada, dura, compacta e muito resistente ao ataque de fungos e insetos.

Em 2004 essa espécie entrou oficialmente na lista de árvores ameaçadas de extinção. Hoje, o pau-brasil encontra-se protegido por lei e não pode ser cortado para fins de florestas comerciais.

Seu uso é permitido apenas para fabricação de arcos de violinos. Uma alternativa para os produtores deste segmento, é optar pelo plantio de outras espécies também classificadas como madeira nobre, como por exemplo:

Conheça o Click Mudas, a loja virtual do IBF. Um e-commerce especializado no fornecimento de uma linha completa de produtos como: mudas de árvores, sementes, insumos, materiais para viveiros, brindes ecológicos e serviços a campo para a produção de florestas nativas ou de madeira nobre.