O que é verbo comparativo

Graduada em Letras-Inglês (USP, 2017)

Mesmo sem nos darmos conta, usamos os comparativos para quase tudo em nossa língua materna. Para estudantes da língua inglesa que praticam com frequência, isso não é diferente. Estabelecer relações comparativas entre coisas, pessoas ou situações distintas faz parte de qualquer ferramenta de comunicação humana.

Em inglês, os comparativos podem ser considerados adjetivos ou advérbios que comparam algo ou alguém à alguma coisa ou pessoa.

Superioridade

Para adjetivos curtos (de uma sílaba), usa-se a seguinte fórmula:

Adjetivo + ER + THAN

Exemplos:

  • My dog and cat are bigger than yours. (Meu cachorro e gato são maiores que os seus)
  • Her work environment is nicer than ours. (O local de trabalho dela é mais agradável que o nosso)
  • History and Geography are funnier than biology and chemistry. (História e geografia são mais divertidos que biologia e química)

Para adjetivos de duas sílabas, utiliza-se a adição –er. Em palavras terminadas em –y, pode-se substituir por –ier e em seguida adicionar than.

Exemplos:

    • That test was easier than I thought. (A prova foi mais fácil que eu pensei)
    • He was busier than usual at his work today. (Ele estava mais ocupado que o costume no trabalho hoje)
    • Peter was happier than his brother when his family decided to move. (Peter estava mais feliz que seu irmão quando sua família decidiu se mudar)

Para indicar uma relação de inferioridade, usa-se a fórmula:

LESS + adjetivo + THAN

Exemplos:

  • Our son is less studious than our three daughters. (Nosso filho é menos estudioso que nossas três filhas)
  • My boss is less competent than most of my co-workers. (Meu chefe é menos competente que a maioria dos meus colegas de trabalho)
  • Is São Paulo less hot than Rio de Janeiro? (São Paulo é menos quente que o Rio de Janeiro?)

Igualdade

Em inglês, para compararmos igualitariamente duas coisas ou pessoas, usamos a fórmula:

AS + adjetivo + AS

Exemplos:

  • Our first apartment was as comfortable as his. (Nosso primeiro apartamento era tão confortável quanto o dele)
  • My sister speaks as fast as our father. (Minha irmã fala tão rápido quanto nosso pai)
  • Brazil is as charming as any country in the world. (O Brasil é tão encantador quanto qualquer país do mundo)

Comparativos irregulares (exceções)

Alguns adjetivos muito comuns possuem suas formas comparativas completamente irregulares.

Adjetivo Comparativo
Good Better
Little Less
Much More

Exemplos:

  • I am better than my brother when it comes to play soccer and golf. (Eu sou melhor que meu irmão quando o assunto é jogar futebol e golfe)
  • Although Robert got a promotion, he has less money than all his work co-workers. (Apesar de Robert ter sido promovido, ele tem menos dinheiro que todos os seus colegas de trabalho)
  • Laura has more friends than her new boyfriend. (Laura tem mais amigos que seu novo namorado)

Podemos concluir que os termos comparativos da língua inglesa são similares aos da língua portuguesa, facilitando o emprego dessas expressões e as traduções das mesmas. Entretanto, deve-se levar em consideração as regras de uso e suas respectivas exceções.

Dominar comparativos e superlativos é fundamental para ganhar fluência em inglês. Essas ferramentas ajudam a descrever pessoas, objetos, lugares e acontecimentos. As comparações facilitam a compreensão, tornam a comunicação mais clara.

Mas qual é a diferença entre eles? Veja a seguir:

COMPARATIVOS

Os adjetivos comparativos são usados, como o próprio nome diz, para comparar as diferenças. Eles são empregados em frases nas quais dois substantivos são comparados.

Substantivo (sujeito) + verbo + adjetivo comparativo + than + substantivo (objeto)

O segundo item da comparação pode ser omitido, caso esteja claro pelo contexto.

SUPERLATIVOS

Os adjetivos superlativos indicam que algo está acima ou abaixo de todos os outros itens comparados, ou seja, são utilizados para descrever uma pessoa, um objeto, lugar ou acontecimento que se encontra no extremo superior ou inferior de uma qualidade.

Substantivo (sujeito) + verbo + the + adjetivo superlativo + substantivo (objeto)

FORMAÇÃO

Em inglês, é fácil formar o comparativo e o superlativo dos adjetivos. A forma depende do número de sílabas.

ADJETIVOS DE UMA SÍLABA

1. Basta adicionar –ER para o comparativo e –EST para o superlativo.

2. Se o adjetivo terminar na sequência consoante + vogal + consoante, a consoante final é duplicada, só depois acrescentamos uma das terminações no item 1.

Veja a seguir alguns exemplos:

ADJETIVOS DE DUAS SÍLABAS

Para formar o comparativo, acrescentamos –ER ao adjetivo ou usamos a palavra MORE antes do adjetivo e o termo THAN depois.

Para o superlativo, usamos o artigo definido THE antes do adjetivo e acrescentamos –EST ao mesmo, ou usamos a expressão THE MOST antes do adjetivo.

Em muitos casos, ambas as formas são usadas, embora uma delas seja mais comum que a outra. Se tiver dúvidas sobre qual forma usar, opte pela segurança e use MORE e THE MOST.

Para adjetivos terminados em Y, temos de mudar o Y por um "i" antes de incluir a terminação.

ADJETIVOS COM TRÊS OU MAIS SÍLABAS

Para formar o comparativo dos adjetivos com três ou mais sílabas, acrescentamos more (adjetivo) than / less (menos) than. Para construir o superlativo, acrescentamos the most (adjetivo) / the least. Veja exemplos:

COMPARATIVOS E SUPERLATIVOS IRREGULARES

Como toda regra, esta aqui também tem exceções. Aqui estão algumas delas:

Que tal exercitar esses conhecimentos? O artigo abaixo, publicado no site da CNBC, sobre a trajetória superlativa de Jeff Bezos, traz alguns usos de comparativos e superlativos, destacados em negrito, além de adjetivos que demonstram intensidade, grandeza, sinalizados em vermelho. Observe as palavras destacadas, tendo em vista as regras mencionadas:

Inside Jeff Bezos' $84.9 billion empire

Jeff Bezos, founder and CEO of Amazon, is roughly $4 billion away from becoming the wealthiest man alive. Bezos is currently worth $84.9 billion, thanks to his 78.9 million shares of Amazon stock and his broad portfolio of investments.

The most recent addition to Amazon's universe is Whole Foods, which the company made a $13.7 billion bid for earlier this month. The grocer is by far Bezos' largest purchase. His second largest acquisition was in 2009, when Amazon purchased online shoe merchant Zappos for a measly-by-comparison $1.2 billion.

The Whole Foods acquisition is not the first time Bezos has attempted to disrupt the grocery industry. In 1999, Amazon invested in a grocery delivery service called HomeGrocer.com. The company crumbled during the dot-com meltdown, but many of his other investments have led to huge success.

In 1998, Bezos became one of Google's earliest investors with a $1 million investment in the search giant. According to Crunchbase, he has also personally invested in tech companies like Uber, Airbnb and Everfi. Bezos also makes personal investments through venture capital vehicle Bezos Expeditions, which has backed impressive companies across a wide range of industries, including Twitter and Juno Therapeutics.

These strategic investments, on top of the massive success of Amazon, have helped Bezos climb his way up the list of wealthiest people alive.   

Lígia Velozo Crispino é fundadora e sócia-diretora da Companhia de Idiomas. Também é autora do livro de poemas Fora da Linha e organizadora do Sarau Conversar na Livraria Martins Fontes.

Veja também

Em inglês os adjetivos podem ser classificados em:

1. Gradáveis: 1.1. Nessa classe são incluídos a maioria dos adjetivos. São aqueles adjetivos que permitem gradações, ou seja, permitem seu uso com modificadores ou intensificadores (advérbios ou em alguns casos verbos) enfraquecendo, limitando ou intensificando o sentido ou significado do adjetivo. Alguns exemplos de intensificadores ou modificadores são:
very, too, much, really, extremely, enough. Exemplos:

Space is big , but not big enough.

1.2. Além disso os adjetivos dessa classe podem formar comparativos e superlativos. Exemplos:
big – bigger – biggest;
nice – nicer – nicest; 2. Não Gradáveis: 2.1. Representam uma pequena classe de adjetivos. São adjetivos que não permitem o uso com modificadores ou intensificadores e 2.2. Também não podem formar comparativos e superlativos. Exemplos desses adjetivos:
medical, daily, perfect, pregnant, married, dead, unique, etc
A “robot” which is being dubbed “the perfect woman” goes on sale on Wednesday.
The Medical Dictionary is a searchable dictionary of definitions from medicine, science and technology. Em alguns casos podemos encontrar esses adjetivos com modificadores quando queremos ênfase ou em situações de humor. Exemplos:

He is a little bit dead.


In case you weren’t sure, Salma Hayek is really, really pregnant.

1. Formação dos Adjetivos Comparativos e Superlativos

1.1. Adjetivos Curtos (Shorter adjectives)

1.1.1. Para formar os comparativos e superlativos dos adjetivos de uma sílaba adicionamos -er para a forma comparativa e -est para a forma superlativa.Vamos a alguns exemplos:

Adjective
One Syllable
Comparative -ER Superlative -EST
cold colder coldest
old older oldest
fast faster fastest
small smaller smallest
weak weaker weakest

1.1.2. Existem adjetivos de uma sílaba que terminam com uma única consoante após uma única vogal. Para formar os comparativos e superlativos dobramos a consoante final. Exemplos:

Adjective
One Syllable
Comparative -ER Superlative -EST
sad sadder saddest
thin thinner thinnest
wet wetter wettest
big bigger biggest
flat flatter flattest

1.1.3. Quando temos adjetivos de uma ou mais de duas sílabas que terminam com a vogal -y precedida por uma consoante formaremos os comparativos e superlativos trocando a consoante final y por i. Exemplos:

Adjective
More Syllable
Comparative -ER Superlative -EST
spicy spicier spiciest
busy busier busiest
icy icier iciest
slippery slipperier slipperiest
dirty dirtier dirtiest

1.1.4. É importante observar que alguns dos adjetivos mais comuns em inglês tem formas irregulares de comparativos e superlativos.

Adjective Comparative Superlative
bad worse worst
good better best
far further
farther
furthest
farthest
old older
elder
oldest
eldest
  • bad – worse – worst:
    • Yesterday was his worst day of year.
    • It’s the worst summer I can remember.
    • This was my first and worse experience riding a bus.
    • The weather got worse during the day.
  • good – better – best:
    • In this situation, he had a better chance of winning in 18 holes.
    • It is just that the better cheese is pricy.
    • The best player this season would be the one who added the most points.
    • Bali wins best exotic destination award from English magazine
  • far – further* – furthest ou menos comum far – farther* – farthest:
    • The supermarket is farther down the road than I thought
    • The shop is closed until further notice.
    • He had traveled to the farthest frontier.
    • Bali wins furthest exotic destination award from English magazine
  • old – older – oldest são as formas regulares, mas elder – eldest também são usados para comparar idades de uma pessoa, especialmente de membros de uma família. Eles não podem ser usados com than. E como adjetivos só podem ser usados antes do substantivo (noun):
    • This website for older adults was developed by the National Institute on Aging.
    • The following tables list only the oldest verified people in ordinal rank, such as oldest person or oldest man.
    • She is the elder of my two sisters.
    • Jack is the eldest of three.

*O uso de farther e further frequentemente causa confusão sobre quando se deve usar um ou outro. Uma regra recente estabelece que farther deve ser usado para distâncias físicas e further para avanço ou progresso não físico ou metafórico. Em muitos casos, porém é difícil estabelecer a diferença.

1.2. Adjetivos de duas ou mais sílabas (Longer adjectives)

1.2.1. Para formar os comparativos e superlativos dos adjetivos de duas ou mais sílabas (longer adjectives) adicionamos os quantificadores more e less para as formas comparativas e most e least para os adjetivos superlativos. Vamos a alguns exemplos:

Adjective
More Syllables
Comparative
MORE or LESS
Superlative
MOST or LEAST
delicious more delicious
less delicious
most delicious
least delicious
arrogant more arrogant
less arrogant
most arrogant
least arrogant
tense more tense
less tense
most tense
least tense
cooperative more cooperative
less cooperative
most cooperative
least cooperative
perfect more perfect
less perfect
most perfect
least perfect

Less

Less pode ser usado com adjetivos de uma sílaba, mas More, Most e Least normalmente não são usados dessa forma.

  • If it makes you less sad, I’ll tell you how I feel.
  • Becoming less nice has made me a nicer person.

More

More pode algumas poucas vezes ser usado com adjetivos de uma sílaba (shorter adjectives).

  • Our government will continue to remove barriers and implement new ideas as we move vigourously to seek and encourage more clean, green energy in Ontario.”
  • It is going to be a little more wet than white, said Matthew Belk, meteorologist for the National Weather Service.

1.2.2. Adjetivos de duas sílabas com -er e -est ou more-less e most-least

Alguns adjetivos de duas sílabas podem formar comparativos e superlativos tanto com -er e -est como com more-less emost-least.

Vamos ver alguns exemplos:

Adjective
Two Syllables
Comparative
ER or MORE or LESS
Superlative
EST or MOST or LEAST
quiet quieter
more quiet
less quiet
quietest
most quiet
least quiet
happy happier
more happy
less happy
happiest
most happy
least happy
pleasant pleasanter
more pleasant
less pleasant
pleasantest
most pleasant
least pleasant
simple simpler
more simple
less simple
simplest
most simple
least simple
narrow narrower
more narrow
less narrow
narrowest
most narrow
least narrow

Mais alguns exemplos:

  • cleverer – more clever – less clever
    clevest – most clever – least clever
    • Blonde women make men less clever.
    • New research has suggested that having a big brain does not necessarily make you more clever.
    • My cat is cleverer than my dog.
    • That is true, there is more messing around, but sometimes mixed ability classes, do actually help the clevestand the not so clevest pupils.
  • handsomerer – more handsome – less handsome
    handsomest – most handsome – least handsome
    • You’re handsomer than he is, Daddy!
    • In my daughter’s eyes, there never seems to be anyone stronger, sweeter, or more handsome than her Daddy.
    • Presenting to you, the five most handsome men in the world.
    • The surgeons were less handsome than the actors.

Os antônimos destes adjetivos formados com prefixos -un (unhappy, unpleasant, unquiet, uncommon, etc.) também podem formar comparativos com -er ou more-less e superlativos com -est ou most-least.

Exemplos:

  • unhappy
    • unhappier – more unhappy – less unhappy
    • unhappiest – most unhappy – least unhappy
    • Indonesian employees are the least unhappy in the world.
    • There cannot live an unhappier creature than an ill-natured old man, who is neither capable of receiving pleasures, nor sensible of conferring them on others.
    • The study found that African American Muslims more unhappy with America.
    • Britain’s children are the unhappiest in the West, according to a Unicef study of 21 industrialised countries.
    • We’re most unhappy in mid-life because, it turns out, we focus on the wrong things.
    • My life has been less unhappy lately, believe it or not.

1.2.3. Devem sempre formar comparativos com more – less e superlativos com most – least:

  • Os outros adjetivos de duas sílabas não citados no ítem anterior (item 2.2). Exemplos:
    • comparativo: careful – more careful – less careful
    • superlativo: careful – most careful – least careful
    • Are women drivers more careful than men?
    • Somehow we’ve managed to become the most careful people in the world.
  • Adjetivos de mais de duas sílabas. Exemplos:
    • comparativo: dangerous – more dangerous – less dangerous
    • superlativo: dangerous – most dangerous – least dangerous
    • Britain is now more dangerous than the Balkans.
    • The hippo is considered by many experts, explorers and Africans to be the most dangerous animal in Africa.
  • A maioria dos adjetivos compostos de mais de duas sílabas. Exemplos:
    • comparativo: kindhearted – more kindhearted – less kindhearted
    • superlativo: kindhearted – most kindhearted – least kindhearted
    • I don’t believe that people today are less kindhearted than in earlier times.
    • She is, indeed, one of the most kindhearted and thankful persons imaginable.
  • Adjetivos particípio passado. Exemplos:
    • comparativo: depressed – more depressed -less depressed
    • superlativo: depressed – most depressed – least depressed
    • Depressed people who focused externally became less depressed than depressed people who focused on themselves.
    • South Dakota is the least depressed state in the nation, followed by Hawaii and New Jersey, according a recent report released by Mental Health America. Utah, West Virginia and Kentucky were found to be the most depressed states.
  • Adjetivos particípio presente. Exemplos:
    • comparativo: depressing – more depressing – less depressing
    • superlativo: depressing – most depressing – least depressing
    • Since Bergman had retired, it’s a little less depressing than when Altman died.
    • The study point out the most depressing jobs but also the least depressing ones, which fell into the category for architects, engineers, and surveyors.

1.2.4. Adjetivos compostos formados com good, well e bad formam comparativos e superlativos da forma como segue:

Adjective Comparative Superlative
good-tempered better tempered or
more good-tempered
best tempered
well-dressed better-dressed or
more well-dressed
best-dressed
bad-looking worse-looking or
more bad-looking
worst-looking

Vejamos alguns exemplos:

  • good-tempered:
    • It has been found out that women are a little better tempered than men.
    • You may be feline, you are rather good-tempered and anyway you appear to be much more good-temperedthan the average feline – still like being praised?
    • If the best tempered animals are not chosen, you will likely have temperament issues.
  • well-dressed:
    • I must admit, they were better dressed than the women in those days.
    • My kids are more well-dressed than most and are more well-mannered than many kids their age.
    • Mr. Moore told The Hill Times that he will “take it as a compliment,” but he seemed more interested in whether he made the best-dressed or worst-dressed categories.
  • bad-looking:
    • Are you better or worse looking than your avatar?
    • Every moment he seemed to get more and more bad looking than he already was.
    • This is the worst looking hat I ever saw.