Como construir um texto comparativo entre 3 vieis

Já reparou como vivemos fazendo comparações no dia a dia? Dizemos que um filme é mais interessante que outro, que uma pessoa é mais legal que outra, que um lugar é mais bonito que outro e assim por diante. Mas como podemos fazer comparações em inglês? É isso que aprenderemos neste artigo! Para começar, leia a seguinte frase em português e observe sua estrutura:

Minha casa é maior que a sua.
(Substantivo 1 + verbo + comparativo + substantivo 2)

Agora note como a frase em inglês segue a mesma estrutura:

My house is bigger than yours.
(Substantivo 1 + verbo + comparativo + substantivo 2)

Viu só como fica parecido? Mas vejamos como formar os comparativos em inglês através de algumas regrinhas simples:

• Se o adjetivo for curto (uma ou duas sílabas), acrescente ER:

tall – taller
fast – faster
old – older
cheap – cheaper

• Se o adjetivo terminar com CVC (consoante – vogal – consoante), dobre a última letra:

big – bigger
fat – fatter
hot – hotter
sad – sadder

• Se ele já terminar com a letra E, basta acrescentar o R:

wise – wiser
late – later
simple – simpler
large – larger

• Se terminar com Y, o substitua por I e acrescente ER:

happy – happier
pretty – prettier
busy – busier
funny – funnier

• Se o adjetivo for mais comprido, apenas acrescente a palavra more:

beautiful – more beautiful
important – more important
expensive – more expensive
interesting – more interesting

• Para finalizar, existem alguns comparativos que são irregulares (exceções):

good – better
bad – worse
far – further
little – less
much – more

Estas são as regrinhas para formar comparativos. Que tal agora vermos algumas frases com eles? Repare que, na maioria das frases, usa-se a palavra than após o comparativo, que significa “do que”.

Mike is funnier than Isaac.
O Mike é mais engraçado que o Isaac.

This book is more boring than the last one.
Este livro é mais chato que o último.

Advertising pressures women to be thinner.
A publicidade pressiona as mulheres a serem mais magras.

This computer is better than that one.
Este computador é melhor que aquele.

It’s much colder today than it was yesterday.
Está muito mais frio hoje do que estava ontem.

Our car is bigger than yours.
Nosso carro é maior que o seu.
(Leia o post sobre Adjetivos Possessivos e Pronomes Possessivos para entender a diferença de uso entre your e yours.)

I find science more difficult than mathematics.
Eu acho ciências mais difícil que matemática.

Today’s class was more interesting than usual.
A aula de hoje foi mais interessante que o normal.

My sister is taller than me.
Minha irmã é mais alta que eu.
(Em contextos mais formais, prefira dizer o comparativo seguido de “than I” em vez de “than me”, apesar de este último ser bem mais usado no inglês cotidiano.)

She’s looking happier today.
Ela está parecendo mais feliz hoje.

Why is everyone else luckier than me?
Por que todo mundo é mais sortudo que eu?

The shops are always more crowded just before Christmas.
As lojas estão sempre mais lotadas pouco antes do Natal.

My mother is more careful with her chores than I am with mine.
Minha mãe é mais cuidadosa com suas tarefas do que eu sou com as minhas.

Russian grammar is more difficult than English grammar.
A gramática do russo é mais difícil que a gramática do inglês.

My brother is much more intelligent than me.
Meu irmão é muito mais inteligente que eu.

This car is certainly better, but it’s much more expensive.
Este carro certamente é melhor, mas é muito mais caro.

She is two years older than me.
Ela é dois anos mais velha que eu.

New York is much bigger than Boston.
Nova York é muito maior que Boston.

He is a better player than Ronaldo.
Ele é um jogador melhor que o Ronaldo.

Podemos também usar comparativos para dizer que “quanto mais algo acontece, maior será determinada consequência ou efeito”. Neste caso, devemos usar a estrutura the + comparativo em ambas as frases. Veja como:

The older you get, the more irritating you become.
Quanto mais velho você fica, mais irritante você se torna.

The faster you drive, the more dangerous it is.
Quanto mais rápido você dirige, mais perigoso é.

The higher they climbed, the colder it got.
Quanto mais alto eles escalavam, mais frio ficava.

My neighbor is driving me mad! It seems that the later it is at night, the louder he plays his music!
Meu vizinho está me enlouquecendo! Parece que quanto mais tarde da noite é, mais alto ele toca sua música!

Of course you can come to the party! The more the merrier.
Claro que você pode vir à festa! Quanto mais melhor.
(Leia o post que explica a expressão The More The Merrier.)

He has 6 large dogs to protect his house. The bigger the dog, the safer he feels.
Ele tem 6 cachorros grandes para proteger a casa dele. Quanto maior o cachorro, mais seguro ele se sente.

Gostou de aprender a respeito dos comparativos em inglês? Aproveite para escolher alguns que você ainda não conhecia e os incluir em flashcards do Anki. Aproveite também para ler sobre algumas expressões que usam comparativos, como Know Better, None The Wiser, Get The Better Of e Larger-than-life.

Mas ainda resta uma questão: como dizer que algo é o melhor, o maior ou o mais bonito de todos? Para isso, usamos os superlativos. Eles serão o assunto do nosso próximo post de Estruturas, então não perca! See you next time!

BAIXE O MATERIAL DO POST(PDF+MP3) PARA ESTUDAR QUANDO E COMO QUISER.