O que é conotação sexual

Diferente de Pedobear, Kumā não tem conotações sexuais, pedófilas ou outras.

Unlike Pedobear, Kumā has no sexual connotations, pedophilic or otherwise.

Os assassinatos de crianças com conotações sexuais são ainda muito mais raros.

Child murders with sexual connotations are much rarer still.

A imoralidade e as conotações sexuais estão em toda parte, fazendo alguns acreditarem que, como todos estão fazendo isso, não há problema algum.

Immorality and sexual innuendo are everywhere, causing some to believe that because everyone is doing it, it must be all right.

A canção foi recebida com um certo grau de controvérsia, uma vez que as letras foram interpretadas por muitos como ter conotações sexuais.

The song was met with a degree of controversy, since the lyrics were interpreted or likely speculated by many as having sexual connotations.

A pintura é notável por suas conotações sexuais

The painting is notable for its sexual connotations

apenas conversas sem conotações sexuais, mas também bate-papo aleatório com

just conversations without sexual connotations, but also random chat with

Dependendo do caso, isso também pode incluir fotos de crianças nuas em "poses provocantes" ou mesmo sem quaisquer conotações sexuais óbvias.

Depending on the case, this can also include pictures of nude children in "provocative poses" or even without any obvious sexual connotations.

O Deus da Bíblia não tem conotações sexuais, não é nem homem nem mulher.

No entanto, em algumas circunstâncias, a conduta não sexual pode assumir conotações sexuais e subir para o nível de assédio sexual.

However, in some circumstances, nonsexual conduct may take on sexual connotations and rise to the level of sexual harassment.

Na época a canção foi considerada preocupante por causa de suas conotações sexuais e sua visão negativa do comercialismo e outros aspectos da cultura moderna; Paul Gambaccini, crítico, afirma: A letra desta canção é realmente ameaçadora para um público mais velho.

In its day the song was perceived as disturbing because of both its sexual connotations and the negative view of commercialism and other aspects of modern culture; critic Paul Gambaccini stated: The lyrics to this were truly threatening to an older audience.

A redação é importante aqui, atente para palavras como "sensual", "emocionante", "surpreendente", pois essas palavras trazem conotações sexuais.

The wording is important here - watch out for words like "sensual", "exciting", "surprising", as these words bring sexual connotations.

Associada a esta festividade está a tradicional venda de bolos, confeccionados com farinha de centeio e açúcar, designados como Sardões e Passarinhas, com óbvias conotações sexuais.

The selling of traditional cakes made of rye and sugar, which are called "Sardão" and "Passarinha" (these names have sexual connotations in Portuguese).

Não deve ter conotações sexuais ou pornográficas.

Must not have sexual or pornographic connotations.

Mas algumas pessoas olharam para o anúncio e notaram que ele tinha algumas conotações sexuais meio esquisitas.

But some people looked at the ad and noticed what they claimed were sexual undertones.

Estas são, em sua maior parte, palavras com conotações sexuais, esportivas ou financeiras.

Leituras acadêmicas de "Episode 2" destacaram a representação de heurística, um conhecimento prévio, e as conotações sexuais presentes nas ações de vários personagens.

Academic readings of the episode have highlighted its depiction of heuristic, a priori knowledge, and the sexual undertones of several characters' actions.

Conotações sexuais do álbum levou à aceitação entusiástica por clubes gays americanos logo após o seu lançamento.

The album's sexual overtones led to its enthusiastic acceptance in American gay clubs shortly after its release.