Melhor app dicionário português

Por mais que Português seja sua língua materna é normal você se questionar durante a escrita se a vírgula está no lugar certo ou se está faltando um hífen em determinada palavra. São muitas regras e é preciso muito treino, com escrita e leitura, para conseguir memorizá-las. 

Mas existem maneiras divertidas, fáceis e até lúdicas de tirar suas dúvidas: com aplicativos. Eles facilitam a consulta e você pode aprender de uma maneira diferente. Separamos nove apps que vão te ajudar a ampliar seu vocabulário com sinônimos, entender melhor sobre acentuação, ortografia e as diversas regras da Língua Portuguesa. Confira:

Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa (VOLP)

Criado pela Academia Brasileira de Letras, o VOLP é considerado um dos melhores aplicativos para estudar gramática. Ele é ideal para tirar dúvidas sobre a grafia das palavras e apresenta mais de 381 mil verbetes atualizados de acordo com o Novo Acordo Ortográfico. Tem uma interface intuitiva e ao começar a escrever uma palavra você já recebe uma lista de sugestões para te ajudar.

Disponível para Android e iOS.

Pequeno Dicionário Houaiss

O Houaiss é um dos dicionários mais importantes e conhecidos em língua portuguesa. Essa é uma versão digital que contém cerca de 32 mil termos para busca. Além disso, mostra como separar as sílabas, usar o plural e ainda fornece informações gramaticais, como classe das palavras, estrutura de orações, crase e pontuação. 

Disponível para Android e iOS.

Michaelis Guia Prático da Nova Ortografia

Assim como o VOLP, esse guia serve para te ajudar com as dúvidas sobre o Novo Acordo Ortográfico. Ele reúne todas as mudanças em um só aplicativo e não é necessário estar conectado à internet para as consultas.

Disponível para Android e iOS. 

Quiz de Português

Esse app é ideal para quem não se dá muito bem com métodos tradicionais de ensino. Por meio da gamificação, ele apresenta jogos de perguntas e respostas. É divertido, fácil de usar, e você pode resolver questões de gramática e regras textuais, assim como perguntas que envolvem coerência e coesão. É uma ótima ferramenta tanto para melhorar e testar o seu português quanto para estudar para provas. 

Disponível para Android e iOS.

Dicionário Sinônimos Offline

Para uma boa redação, ou mesmo uma questão dissertativa, é fundamental dominar sinônimos. Eles evitam as repetições, enriquecendo e dando mais fluidez ao texto. 

Continua após a publicidade

Essa ferramenta fornece uma série de sinônimos para te ajudar quando você trava no meio da escrita por falta de palavras. Apesar de existir uma versão web, a grande vantagem do aplicativo é que você pode baixar os resultados e acessá-los quando não estiver conectado à internet. Também é possível visualizar as últimas palavras atualizadas e salvar nos favoritos os sinônimos pesquisados. Além disso, você poderá descobrir novos significados e expressões para aperfeiçoar seu vocabulário, usando a opção “palavra aleatória”.

Disponível para Android. 

Gramática de Bolso

Criado para esclarecer das mais complexas às mais simples dúvidas da Língua Portuguesa, esse aplicativo conta com videoaulas, dicas rápidas e conteúdos sobre diversos temas, como preposições, artigos, grafia, sintaxe, morfologia, semântica, fonologia e estilística. Cada explicação conta a descrição das fontes consultadas. A ideia é que os usuários se sintam mais seguros em relação à qualidade e à veracidade das informações. O app também oferece sugestões de livros de gramática, links e artigos para aprimorar e aprofundar o aprendizado. 

Disponível para Android.

Verbos Portugueses

Se você sente dificuldade para conjugar verbos nos diferente tempos verbais e pessoas, esse app é para você. Verbos Portugueses tem uma interface simples e você pode tirar suas dúvidas sobre conjugação de forma rápida e ainda offline.  

Disponível para Android.

Acentuando

Esse é um aplicativo para quem deseja aprender as regras de acentuação. São diversas questões objetivas sobre os diferentes tipos de acento, como o agudo, circunflexo e a temida crase, e explicações sobre as regras para usar cada um.

São diferentes níveis de exercícios e também é possível encarar questões mais complexas das principais bancas do país. Além disso, existe a possibilidade de interação com outros usuários na disputa pelas melhores posições no ranking do app.

Disponível para Android.

Jogando Gramática

Parecido com o Quiz de Português, esse app aposta na aprendizagem de uma forma mais interativa. Para passar para a próxima fase, é preciso acertar as perguntas sobre sinônimos, antônimos e anagramas.

Um diferencial é que o app permite que você compare a pontuação com amigos, ou seja, é possível explorar a gramática com descontração e estudar em grupo. 

Disponível para Android.

• aplicativos
• apps
• Gramática
• Língua Portuguesa
• português

Qual a Diferença entre Aplicativo de Dicionário de Inglês e o Tradutor?

Se você já tem um tradutor baixado no celular, talvez se pergunte por que deveria baixar um dicionário de inglês. A principal diferença dos dois é que, enquanto um faz a tradução literal de frases ou palavras entre dois idiomas, o outro traz definições mais complexas, exemplos e até a conjugação.

Mesmo no caso dos dicionários de inglês para português, que também mostram a tradução, ela é feita de forma mais profunda do que um tradutor faria. Isso é ótimo para quem quer entender a origem e as formas de usar as palavras, ao invés de ter apenas uma tradução superficial.

Como Escolher o Melhor Aplicativo de Dicionário de Inglês

Ter um bom dicionário de inglês vai deixar sua rotina de estudos bem mais completa e interessante. Por isso, considerar algumas características é importante para acertar na escolha. A seguir vamos falar sobre todas elas, incluindo o tipo, a assinatura e as opções offline. Confira!

Conheça os Tipos de Aplicativos de Dicionários de Inglês

Antes de observar o que o aplicativo oferece, é preciso descobrir qual dos três tipos é mais adequado para o seu nível de conhecimento. A seguir, vamos falar sobre os dicionários monolíngues, semilígues e dicionários de inglês para português, e para qual público eles são indicados.

Aplicativo de Dicionário Inglês-Português: o Melhor para Iniciantes

context.reverso.net

Se você está começando a aprender inglês, ou não se sente confortável ao ler um conteúdo totalmente nesse idioma, o ideal é optar por um aplicativo de dicionário inglês-português, ou bilíngue. Nesse modelo, as palavras são traduzidas e explicadas em português, o que facilita a compreensão.

Outra vantagem ao escolher um dicionário de inglês para o português é que você pode inserir na caixa de busca palavras de ambos os idiomas, o que vai te ajudar bastante quando der um branco. Por isso, se você é um estudante de inglês de nível básico, apostar nos modelos bilíngues é a melhor escolha.

Aplicativo de Dicionário Monolíngue ou Semibilíngue: Para Quem Já Tem Noção do Idioma

Esses modelos são os mais interessantes para quem já tem um certo conhecimento do idioma. Se você está entre o nível básico e o intermediário e ainda precisa da ajuda de uma tradução, ter um dicionário semibilíngue é o ideal, já que eles oferecem tanto explicações em inglês, como em português.

Já o modelo monolíngue, que é totalmente em inglês, é indicado para estudantes de nível intermediário para avançado que querem aprender a pensar no idioma. Nessa categoria, você terá acesso a edições famosas no mundo todo, como o dicionário de inglês da Oxford ou o tradicional Merriam-Webster.

Verifique os Resultados de Busca que o App Oferece

Uma das melhores formas de descobrir qual o melhor dicionário de inglês é ver o quanto de informação ele entrega quando você faz a busca. O mais comum é encontrar uma explicação geral do significado da palavra ou expressão, exemplos, sinônimos e a tradução, mas alguns apps vão além disso.

Se você está aprendendo gramática e não quer ter que baixar outro aplicativo para complementar seus estudos, o ideal é escolher um dicionário de inglês que mostre também a conjugação. Os mais completos podem incluir ainda antônimos e até imagens da palavra buscada. 

Confira os Métodos de Entrada Disponíveis para Fazer a Pesquisa

mobisystems.com

O método mais tradicional em qualquer dicionário ou tradutor online para inserir uma busca é por texto. Mas boa parte dos aplicativos já disponibilizam pesquisa por voz também, o que é ótimo para quando você estiver com pressa, ou com uma das mãos ocupadas.

Um método de entrada menos comum, mas que você também pode encontrar nos melhores aplicativos de inglês, é a pesquisa por imagem. Isso pode ser feito tanto por selecionar uma palavra usando a câmera, como por upload da imagem, no caso dos apps que possuem tradutor integrado.

Prefira um Dicionário com Pronúncia para se Acostumar com o Som das Palavras

Independentemente do nível que você tem no idioma, ao aprender palavras novas é sempre bom conhecer a pronúncia. Pensando nisso, alguns dos melhores aplicativos de inglês incluem a leitura da palavra em áudio, e a forma escrita de como ela é pronunciada.

Neste aspecto, vale a pena considerar quais os dialetos e sotaques disponíveis, como o americano ou o britânico. Tem até dicionários de inglês que permitem que você escolha se quer uma voz masculina ou feminina. Interessante, não é mesmo?

Observe se o Aplicativo é Compatível com os Seus Dispositivos

merriam-webster.com

Considerar se o aplicativo de dicionário de inglês é compatível com os dispositivos que você usa em seu dia a dia é importante para evitar frustrações. A maioria dos apps é compatível com celular e tablet, mas existem também os que funcionam em relógios inteligentes.

Essa última opção é interessante para quem vai viajar ou gosta de correr ouvindo podcasts em inglês, e não quer tirar o celular do bolso cada vez que precisa pesquisar uma palavra. Por isso, ao escolher um dicionário de inglês online, não se esqueça de observar em quais aparelhos você vai poder usá-lo.

Recursos Extras, como Jogos e Interação com Outros Usuários, Fazem Toda a Diferença

Além de oferecer definições para termos e frases, você pode encontrar vários recursos extras nesse tipo de app. Entre eles, os mais interessantes são os que ajudam no aprendizado, como jogos divertidos, uma palavra aleatória por dia para decorar, cartões ilustrados e estatísticas de progresso.

Se você gosta de fazer anotações, vale a pena escolher um dicionário de inglês que permita salvar palavras e observações. Já para tradução, alguns vem com um tradutor próprio para traduzir frases inteiras, ou com recurso de tradução simultânea quando estiver usando outros aplicativos.

Muitos estudantes de inglês gostam de interagir com nativos do idioma para trocar experiências e ter explicações personalizadas. Se você é um deles, escolha um aplicativo que permita esse tipo de interação, ou que tenha integração com bibliotecas compartilhadas como a Wikipedia, por exemplo.

Apps com Opções de Personalização Deixam a Leitura Mais Confortável

mobisystems.com

Dependendo da sua frequência de estudos, passará um tempo significativo pesquisando e lendo definições em seu aplicativo de dicionário de inglês. Por isso, poder aumentar o tamanho da letra, colocar no modo escuro, usar em tela inteira ou em paisagem, vão tornar sua leitura mais confortável.

Tem também quem goste de mudar a cor do aplicativo, ou ver os resultados da pesquisa em ordem de parágrafo, ao invés de lista. Dependendo do dicionário de inglês que você escolher, poderá fazer isso e muito mais. Sem dúvidas, sua rotina de estudos será bem mais prazerosa.

Baixe um Dicionário de Inglês Offline para Estudar Quando Quiser

Com a correria do dia a dia, nem sempre é possível ter um sinal de internet forte o suficiente. Por isso, apostar em um aplicativo de dicionário de inglês que funcione offline é uma das melhores escolhas que você pode fazer.

Existem apps que dão a opção de baixar o conteúdo, enquanto outros já vem completos sem a necessidade de fazer um novo download para ter o conteúdo disponível sem internet. De qualquer forma, o importante é verificar se existe essa possibilidade, para evitar se decepcionar no futuro.

Conheça as Opções de Assinatura Disponíveis no Aplicativo

Por último, mas tão importante quanto os outros aspectos que citamos, é conferir se será preciso fazer uma assinatura para usar o aplicativo. Geralmente, os dicionários podem ser usados gratuitamente de forma limitada, e disponibilizam opções premium a partir de um pagamento único, mensal ou anual.

Por outro lado, pode ser que você tenha que pagar para fazer o download do aplicativo. Isso acontece principalmente em exemplares famosos, como o dicionário de inglês Michaelis e Oxford. Se você trabalha com tradução e quer uma marca confiável para isso, compensa fazer esse investimento.

Top 5 Melhores Aplicativos de Dicionário Inglês-Português

Agora que você já sabe o que considerar em sua escolha, é hora de conhecer os 5 melhores dicionários de inglês para português. Eles estão classificados segundo a opinião dos usuários e principais diferenciais. Temos certeza que um deles cumprirá suas expectativas!

5

4

OXFORD UNIVERSITY PRESSOxford Learner’s Dictionaries: Bilingual Editions

• Veja na Google Play
• Veja na App Store

3

2

A&H SOFTWAREDicionário Português e Inglês

• Veja na Google Play
• Veja na App Store

1

REVERSO TECHNOLOGIESReverso Tradutor, Dicionário

• Veja na Google Play
• Veja na App Store

Tabela de Comparação dos Melhores Aplicativos de Dicionário Inglês-Português

Foto	1 REVERSO TECHNOLOGIES	2 A&H SOFTWARE	3 BRAVOLOL	4 OXFORD UNIVERSITY PRESS	5 BRAVOLOL
Nome	Reverso Tradutor, Dicionário	Dicionário Português e Inglês	Dicionário Inglês Português	Oxford Learner’s Dictionaries: Bilingual Editions	Dicionário Inglês Português
Destaque	O Melhor Dicionário Inglês-Português para Gramática	O Dicionário de Inglês 3 em 1 da Michaelis	Com Caderno de Notas Incluso e Exercícios para Fixação	O Catálogo de Dicionários de Inglês da Oxford	O Único com Analisador de Frases
Resultados de Busca	Significado e exemplos em inglês e português, sinônimos em inglês e conjugação	Significado, exemplos e sinônimos em inglês, e conjugação	Significado em português, exemplos, sinônimos em português e inglês, e conjugação	Significado em português, exemplos em inglês e português, e imagem	Significado e sinônimos em português, exemplos em inglês e conjugação
Métodos de Entrada	Texto, voz e imagem	Texto e voz	Texto e imagem	Texto e voz	Texto
Pronúncia Disponível	Áudio (sotaque americano ou britânico, voz feminina ou masculina)	Áudio	Áudio (sotaque americano ou britânico) e escrita	Áudio (sotaque americano ou britânico) e escrita	Áudio (sotaque americano ou britânico) e escrita
Compatibilidade de Dispositivos	Celular, tablet e relógio inteligente	Celular e tablet	Celular e tablet	Celular e tablet	Celular e tablet
Recursos Extras	Favoritar palavras, flashcards, estatísticas de progresso, tradutor separado e tradução simultânea em outros apps	Favoritar palavras	Adicionar notas, favoritar palavras, flashcards, analisador de frases, palavra do dia e tradutor	Favoritar palavras	Favoritar palavras, flashcards e analisador de frases
Opções de Personalização	Aumentar tamanho da fonte, orientação paisagem e modo escuro	Mudar cor do tema	Aumentar tamanho da fonte, usar em tela inteira e resultados em lista ou parágrafo	Não possui	Aumentar tamanho da fonte e resultados em lista ou parágrafo
Offline	Sim (baixando o conteúdo)	Sim	Sim (download obrigatório do conteúdo ao entrar)	Sim (sem precisar baixar o conteúdo)	Sim (sem precisar baixar o conteúdo)
Assinatura	Grátis, mensal e anual	Parcela única	Mensal, anual ou parcela única	Parcela única com prévia disponível	Grátis e parcela única
Link	Veja na Google Play Veja na App Store	Veja na Google Play Veja na App Store	Veja na Google Play Veja na App Store	Veja na Google Play Veja na App Store	Veja na Google Play Veja na App Store

Top 5 Melhores Aplicativos de Dicionário de Inglês Mono e Semibílingue

Se você já é um estudante de nível intermediário ou avançado, a seguir estão as melhores opções para você. Entre eles, alguns dos dicionários de inglês mais conhecidos internacionalmente, e que deixarão seu aprendizado ainda mais aprofundado. Aproveite!

5

4

3

MERRIAM-WEBSTERMerriam-Webster Dictionary

• Veja na Google Play
• Veja na App Store

2

1

MOBISYSTEMSOxford Dictionary of English

• Veja na Google Play
• Veja na App Store

Tabela de Comparação dos Melhores Aplicativos de Dicionário de Inglês Mono e Semibilíngue

Foto	1 MOBISYSTEMS	2 LINGUEE	3 MERRIAM-WEBSTER	4 DICTIONARY.COM	5 URBAN DICTIONARY
Nome	Oxford Dictionary of English	Dicionário Linguee	Merriam-Webster Dictionary	Dictionary.com	Urban Dictionary
Destaque	O Melhor Dicionário de Inglês para Estudantes Avançados	O Dicionário Semibilíngue Multi-Idiomas	Um dos Dicionários Monolíngues Mais Confiáveis	Com Curiosidades e Conhecimentos Gerais	Encontre Explicações de Pessoas de Todo o Mundo
Resultados de Busca	Significado e exemplos em inglês	Significado e exemplos em inglês e português, clicar em qualquer palavra para pesquisar	Significado e exemplos em inglês e português, sinônimos a antônimos em inglês	Significado, exemplos e sinônimos em inglês	Significado e exemplos em inglês
Métodos de Entrada	Texto, voz e imagem	Texto e voz	Texto e voz	Texto e voz	Texto
Pronúncia Disponível	Áudio e escrita	Áudio (sotaque americano ou britânico)	Áudio e escrita	Áudio e escrita	Não
Dispositivos Compatíveis	Celular e tablet	Celular e tablet	Celular, tablet e relógio inteligente	Celular e tablet	Celular e tablet
Recursos Extras	Favoritar palavras, tópicos de conhecimento, palavra do dia e tradução simultânea em outros apps	Exemplos e definições de usuários, integração com Wikipedia e tradução simultânea em outros apps	Jogos, favoritar palavras e palavra do dia	Palavra do dia, quiz e favoritar palavras	Jogos, exemplos e definições de usuários e favoritar palavras
Opções de Personalização	Aumentar tamanho da fonte e mudar cor do tema	Não possui	Não possui	Não possui	Não possui
Offline	Sim	Sim (baixando o conteúdo)	Sim (sem precisar baixar o conteúdo)	Sim (baixando o conteúdo)	Não
Assinatura	Grátis, mensal e anual	Grátis	Grátis e anual	Grátis e parcela única para outros conteúdos	Grátis
Link	Veja na Google Play Veja na App Store	Veja na Google Play Veja na App Store	Veja na Google Play Veja na App Store	Veja na Google Play Veja na App Store	Veja na Google Play Veja na App Store

Para Intensificar Seus Estudos, Escolha um Aplicativo para Aprender Inglês

Existem vários aplicativos para aprender inglês de forma divertida e com apenas alguns minutos por dia. Os mais famosos, que você talvez já conheça, são o Duolinguo e o Mondly. Quer saber mais sobre o assunto, e ainda conhecer os 10 melhores? É só clicar no link abaixo.

Gostou de conhecer os 10 melhores aplicativos de dicionários de inglês? Esperamos que tenha encontrado o seu, e que ele ajude você a ampliar seus conhecimentos! Não se esqueça de conferir se ele é compatível com os dispositivos que você usa, e os recursos extras oferecidos.

Assim como aplicativos para aprender idiomas, a mybest tem uma grande variedade de guias de compras para ajudar pessoas como você a fazer a melhor escolha. Por aqui, você encontrará artigos sobre utensílios domésticos, comida, cosméticos, informática e muito mais. Não deixe de nos visitar!