Como se escreve vitória em inglês

Nesta página: vitória, Vitoria

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2022:

Traduções principais
vitória sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc. (conquista, êxito)victory nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
  triumph nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
vitória sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc. (tipo de carruagem) (type of carriage)victoria nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
Traduções complementares
vitória tradução indisponível

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2022:

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário

Traduções principais
victory nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (war: defeat of enemy)vitória sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 The rebel's victory means a complete change of government.
triumph nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (victory)triunfo smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
  vitória sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 The team came home last night, fresh from their triumph in France.
attainment nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. often plural ([sth] achieved)conquista sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  (informal)vitória sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 The report compares the career attainments of men and women in similar positions.
 O relatório compara as conquistas profissionais de homens e mulheres em posições similares.
victory nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sport: win) (esporte: ganhar)vitória sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 The coach said last night's victory was the product of great teamwork.
Victoria nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (Australian state) (estado australiano)Vitória, Victoria spsubstantivo próprio: Substantivos que particularizam, nomeiam pessoas, cidades, etc. Devem sempre ser grafados com maiúsculas. Ex. Roma, Shakespeare, Grécia, etc.
victory nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (triumph, success)vitória sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 I've finally achieved victory with the new software.
winning nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (victory)vitória, conquista sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 It's not about the winning, it's taking part that counts.
victoria nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. historical (carriage) (modelo de carruagem do séc. XIX)vitória sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
Traduções complementares
win nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (victory)vitória sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 The win in the preliminary round allowed them to advance to the semi-finals.
 A vitória na fase preliminar os permitiu avançar para as semi-finais.
Formas compostas:
clean sheet nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, figurative (sports: shutout game)vitória sem sofrer nenhum gol expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
a clean sweep nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (overwhelming victory)vitória arrasadora loc sf
easy victory nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. ([sth] won effortlessly) (sem esforço)vitória fácil loc sf
 Today's soccer game was an easy victory for the home team.
landslide nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. figurative (landslide victory) (política)vitória esmagadora loc sf
 They ended up winning the election by a landslide.
 Eles acabaram ganhando a eleição por uma vitória esmagadora.
landslide victory nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (vote: overwhelming win)vitória esmagadora
 He won that election in a landslide victory; his nearest rival only took fifteen percent of the votes.
moral victory nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (greater honour despite losing)vitória moral loc sf
 When he lost narrowly to his much more talented brother, Michael considered it a moral victory.
pennant nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sport: flag of victory) (esporte)bandeira da vitória loc sf
 The soccer team waved a pennant after their victory.
 O time de futebol balançou uma bandeira após a vitória.
Pyrhhic victory nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (victory gained at huge cost)vitória pirríca sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
pyrrhic victory,
Pyrrhic victory
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
figurative (success at great cost) (sucesso a alto custo)vitória pírrica loc sf
  vitória de Pirro loc sf
 He won the case in the end but it was something of a pyrrhic victory.
romp nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (sports: easy win)vitória fácil sf + adj
  (informal)moleza sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 The match was a romp for the defending team.
VC nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, initialism (medal: Victoria Cross) (medalha)Cruz Vitória spsubstantivo próprio: Substantivos que particularizam, nomeiam pessoas, cidades, etc. Devem sempre ser grafados com maiúsculas. Ex. Roma, Shakespeare, Grécia, etc.
VC nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. UK, initialism (person: awarded a VC)quem recebeu uma Cruz vitória expresexpressão: Para as expressões idiomáticas, ditados populares, expressões em geral. Ex. "gato escaldado tem medo de água fria"; "cara de pau".
V-sign nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (hand sign meaning victory) (sinal com a mão)v da vitória smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
walkaway,
walk-away
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
US (easy victory)vitória fácil loc sf
walk-in nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. US, figurative (assured victory)vitória garantida sf + adj
 That candidate is sure to win the election; it's a walk-in.
walkover nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sports: victory by default)vitória certa sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 The competitor has a bit of an advantage due to receiving a walkover the day before.
water lily nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (flowering aquatic plant) (planta aquática florida)vitória-régia sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  (biologia)Nymphaeaceae sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
 Pink water lilies were blooming on the surface of the pond. Monet is famous for his paintings of water lilies.
waterlily,
water lily
nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc.
(flowering pond plant)nenúfar, ninfeia sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
  vitória-régia sfsubstantivo feminino: Substantivo exclusivamente feminino. Ex. "atriz", "menina", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "batata frita", "garrafa d'água", etc.
winner nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (sports: point that wins match)ponto da vitória smsubstantivo masculino: Substantivo exclusivamente masculino. Ex. "ator", "menino", etc. Aqui encaixam-se também os substantivos compostos compostos. Ex. "carrinho de mão", "guarda-chuva", etc.
 I think that goal's the winner; I don't see the other team managing to equalize now.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2022:

Traduções principais
Vitoria tradução indisponível

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2022:

Entradas correspondentes do outro lado do dicionário